Now I'm trying to make a bit fun of some languages, especially for Javanese langauge. I am sorry if some of Surabaya Javanese language are wrong. So far that what I knew from living two and half years in Surabaya. Enjoy!!
| English | Indonesian | Pacitan Javanese | Surabaya Javanese |
| Tomorrow | Besok | Sesok | Mene |
| You | Kamu | Kowe | Kon |
| To wear | Memakai | Nganggo | Nggawe |
| What are you doing? | Kamu ngapain? | Nyangopo kowe | Lapo kon? |
| How? | Gimana nih? | Piye iki? | Yaopo iki? |
| Numb | Kesemutan | Mar | Gringgingen |
| Mosquito | Nyamuk | Jingklong | Nyamuk |
| F*ck | An***g | Da**uk | Ja**uk |
| Comb | Sisir | Jungkat | Suri/Sisir |
| No, thanks | Nggak usah | Ra itek | Gak usah |
| To lie | membohongi | Ngapusi | Mbujuki |
| Jar | Toples | Rodong | Toples |
No comments:
Post a Comment